During the year 2000, Ricardo, Pollo, Walter and Chiqui occupied a house in the Buenos Aires neighborhood of Congreso. The four young people forge a strong friendship that leads them to go through different stories of crime, drugs and social marginalization.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Los cinco mandamientos | 2000-10-18 | 40 min |
| Season 1 | Episode 2 | Bienvenidos al tren | 2000-10-25 | 40 min |
| Season 1 | Episode 3 | El ojo blindado | 2000-11-01 | 40 min |
| Season 1 | Episode 4 | El beso de Judas | 2000-11-08 | 40 min |
| Season 1 | Episode 5 | El mascapito | 2000-11-15 | 40 min |
| Season 1 | Episode 6 | Los mantenidos | 2000-11-22 | 40 min |
| Season 1 | Episode 7 | Paranoia | 2000-11-29 | 40 min |
| Season 1 | Episode 8 | El Pollo de Troya | 2000-12-06 | 40 min |
| Season 1 | Episode 9 | El guardián | 2000-12-13 | 40 min |
| Season 1 | Episode 10 | Miguel | 2000-12-20 | 40 min |
| Season 1 | Episode 11 | Adiós y buena suerte | 2000-12-27 | 40 min |
| Directing | Bruno Stagnaro | Director |
| Crew | Alberto Muñoz | Script |
| Crew | Esther Feldman | Script |
| Directing | Matías Stagnaro | Assistant Director |
| Production | Claudio Sambi | Production Director |
| Camera | Juan Cruz Bucich | Director of Photography |
| Art | Sebastián Rosés | Art Direction |
| Sound | Martín Grignaschi | Sound Editor |
| Sound | Horacio Almada | Sound |
| Crew | Bruno Stagnaro | Script |
| Sound | Axel Krygier | Music |
| Production | Pablo Trachter | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Vanesa Hojenberg | Costume Designer |
| Production | Valeria Bischoff | Production Assistant |
| Directing | Natalia Urruty | Assistant Director |
| Production | Federico Noejovich | Location Casting |
| Sound | Andres Plat | Sound Editor |
| Camera | Pablo García Cases | Assistant Camera |
| Crew | Sebastian Bugia | Technical Supervisor |
| Art | Claudia Tortora | Assistant Set Decoration |
| Lighting | Manolo Martinez | Electrician |
| Editing | Martina Seminara | Assistant Editor |
| Lighting | Juan Pablo Redolfi | Assistant Electrician |
| Editing | Claudio Magliacane | Online Editor |
| Visual Effects | Leandro Vital | Director of Previsualization |
| Art | Hugo Zanusso | Graphic Designer |
| Crew | Risto Mejide | Vehicles Coordinator |
| Crew | Roberto Guisado | Catering |
| Sound | Virginia Koren | Music Supervisor |
| Sound | Rubén Piputto Santos | Sound |
| Sound | Enrique Bellande | Music Supervisor |
