After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
Is District 31 on Netflix? Unfortunately this serie is not yet available on Netflix.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | La disparition de Théo | 2016-09-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 2 | La disparition de Théo | 2016-09-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 3 | La disparition de Théo | 2016-09-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 4 | La disparition de Théo | 2016-09-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 5 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 6 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 7 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 8 | L'enlèvement de Théo | 2016-09-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 9 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-26 | 22 min |
| Season 1 | Episode 10 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 11 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 12 | L'affaire Julie Meloche | 2016-09-29 | 22 min |
| Season 1 | Episode 13 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-03 | 22 min |
| Season 1 | Episode 14 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-04 | 22 min |
| Season 1 | Episode 15 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-05 | 22 min |
| Season 1 | Episode 16 | Qui a tué Julie Meloche? | 2016-10-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 17 | Le bébé secoué | 2016-10-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 18 | Le bébé secoué | 2016-10-11 | 22 min |
| Season 1 | Episode 19 | Le bébé secoué | 2016-10-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 20 | Le bébé secoué | 2016-10-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 21 | Prostitution juvénile | 2016-10-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 22 | Prostitution juvénile | 2016-10-18 | 22 min |
| Season 1 | Episode 23 | Prostitution juvénile | 2016-10-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 24 | Prostitution juvénile | 2016-10-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 25 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-24 | 22 min |
| Season 1 | Episode 26 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-25 | 22 min |
| Season 1 | Episode 27 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-26 | 22 min |
| Season 1 | Episode 28 | Prostitution juvénile (suite) | 2016-10-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 29 | Une affaire interne | 2016-10-31 | 22 min |
| Season 1 | Episode 30 | Une affaire interne | 2016-11-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 31 | Une affaire interne | 2016-11-02 | 22 min |
| Season 1 | Episode 32 | Une affaire interne | 2016-11-03 | 22 min |
| Season 1 | Episode 33 | Problèmes à la résidence | 2016-11-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 34 | Problèmes à la résidence | 2016-11-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 35 | Problèmes à la résidence | 2016-11-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 36 | Problèmes à la résidence | 2016-11-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 37 | Une histoire de coeur | 2016-11-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 38 | Une histoire de coeur | 2016-11-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 39 | Une histoire de coeur | 2016-11-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 40 | Une histoire de coeur | 2016-11-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 41 | Mr Big | 2016-11-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 42 | Mr Big | 2016-11-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 43 | Mr Big | 2016-11-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 44 | Mr Big | 2016-11-24 | 22 min |
| Season 1 | Episode 45 | Drame de coeur | 2016-11-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 46 | Drame de coeur | 2016-11-29 | 22 min |
| Season 1 | Episode 47 | Drame de coeur | 2016-11-30 | 22 min |
| Season 1 | Episode 48 | Drame de coeur | 2016-12-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 49 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-05 | 22 min |
| Season 1 | Episode 50 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 51 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 52 | Qui a tué Christine Fontaine? | 2016-12-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 53 | Cyberintimidation | 2016-12-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 54 | Cyberintimidation | 2016-12-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 55 | Cyberintimidation | 2016-12-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 56 | Cyberintimidation | 2016-12-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 57 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 58 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 59 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 60 | Le cas Laurent Cloutier | 2016-12-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 61 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 62 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 63 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-11 | 22 min |
| Season 1 | Episode 64 | Le retour de Carl Juneau | 2017-01-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 65 | Acte de vengeance | 2017-01-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 66 | Acte de vengeance | 2017-01-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 67 | Acte de vengeance | 2017-01-18 | 22 min |
| Season 1 | Episode 68 | Acte de vengeance | 2017-01-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 69 | Le retour de Nadine | 2017-01-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 70 | Le retour de Nadine | 2017-01-24 | 22 min |
| Season 1 | Episode 71 | Le retour de Nadine | 2017-01-25 | 22 min |
| Season 1 | Episode 72 | Le retour de Nadine | 2017-01-26 | 22 min |
| Season 1 | Episode 73 | École sous influence | 2017-01-30 | 22 min |
| Season 1 | Episode 74 | École sous influence | 2017-01-31 | 22 min |
| Season 1 | Episode 75 | École sous influence | 2017-02-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 76 | École sous influence | 2017-02-02 | 22 min |
| Season 1 | Episode 77 | Filature sur Welsh | 2017-02-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 78 | Filature sur Welsh | 2017-02-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 79 | Filature sur Welsh | 2017-02-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 80 | Filature sur Welsh | 2017-02-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 81 | Réunion de familles | 2017-02-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 82 | Réunion de familles | 2017-02-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 83 | Réunion de familles | 2017-02-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 84 | Réunion de familles | 2017-02-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 85 | Colis suspect | 2017-02-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 86 | Colis suspect | 2017-02-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 87 | Colis suspect | 2017-02-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 88 | Colis suspect | 2017-02-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 89 | Trafic à la résidence | 2017-02-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 90 | Trafic à la résidence | 2017-02-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 91 | Trafic à la résidence | 2017-03-01 | 22 min |
| Season 1 | Episode 92 | Trafic à la résidence | 2017-03-02 | 22 min |
| Season 1 | Episode 93 | Bébé disparu | 2017-03-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 94 | Bébé disparu | 2017-03-07 | 22 min |
| Season 1 | Episode 95 | Bébé disparu | 2017-03-08 | 22 min |
| Season 1 | Episode 96 | Bébé disparu | 2017-03-09 | 22 min |
| Season 1 | Episode 97 | Modus Operandi | 2017-03-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 98 | Modus Operandi | 2017-03-14 | 22 min |
| Season 1 | Episode 99 | Modus Operandi | 2017-03-15 | 22 min |
| Season 1 | Episode 100 | Modus Operandi | 2017-03-16 | 22 min |
| Season 1 | Episode 101 | L'ange Gabriel | 2017-03-20 | 22 min |
| Season 1 | Episode 102 | L'ange Gabriel | 2017-03-21 | 22 min |
| Season 1 | Episode 103 | L'ange Gabriel | 2017-03-22 | 22 min |
| Season 1 | Episode 104 | L'ange Gabriel | 2017-03-23 | 22 min |
| Season 1 | Episode 105 | L'affaire Munroe | 2017-03-27 | 22 min |
| Season 1 | Episode 106 | L'affaire Munroe | 2017-03-28 | 22 min |
| Season 1 | Episode 107 | L'affaire Munroe | 2017-03-29 | 22 min |
| Season 1 | Episode 108 | L'affaire Munroe | 2017-03-30 | 22 min |
| Season 1 | Episode 109 | Mémoire trouble | 2017-04-03 | 22 min |
| Season 1 | Episode 110 | Mémoire trouble | 2017-04-04 | 22 min |
| Season 1 | Episode 111 | Mémoire trouble | 2017-04-05 | 22 min |
| Season 1 | Episode 112 | Mémoire trouble | 2017-04-06 | 22 min |
| Season 1 | Episode 113 | L'affaire Maurais | 2017-04-10 | 22 min |
| Season 1 | Episode 114 | L'affaire Maurais | 2017-04-11 | 22 min |
| Season 1 | Episode 115 | L'affaire Maurais | 2017-04-12 | 22 min |
| Season 1 | Episode 116 | L'affaire Maurais | 2017-04-13 | 22 min |
| Season 1 | Episode 117 | Opération antidrogue | 2017-04-17 | 22 min |
| Season 1 | Episode 118 | Opération antidrogue | 2017-04-18 | 22 min |
| Season 1 | Episode 119 | Opération antidrogue | 2017-04-19 | 22 min |
| Season 1 | Episode 120 | Opération antidrogue | 2017-04-20 | 22 min |
| Season 2 | Episode 1 | Six mois plus tard | 2017-09-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 2 | Six mois plus tard | 2017-09-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 3 | Six mois plus tard | 2017-09-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 4 | Six mois plus tard | 2017-09-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 5 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 6 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 7 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 8 | Mort naturelle ou infanticide? | 2017-09-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 9 | Sans mots | 2017-09-25 | 21 min |
| Season 2 | Episode 10 | Sans mots | 2017-09-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 11 | Sans mots | 2017-09-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 12 | Sans mots | 2017-09-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 13 | Sans mots (la suite) | 2017-10-02 | 21 min |
| Season 2 | Episode 14 | Sans mots (la suite) | 2017-10-03 | 21 min |
| Season 2 | Episode 15 | Sans mots (la suite) | 2017-10-04 | 21 min |
| Season 2 | Episode 16 | Sans mots (la suite) | 2017-10-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 17 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 18 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-10 | 21 min |
| Season 2 | Episode 19 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 20 | Le corps de Léopold Jean | 2017-10-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 21 | La commission d'enquête | 2017-10-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 22 | La commission d'enquête | 2017-10-17 | 21 min |
| Season 2 | Episode 23 | La commission d'enquête | 2017-10-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 24 | La commission d'enquête | 2017-10-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 25 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-23 | 21 min |
| Season 2 | Episode 26 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-24 | 21 min |
| Season 2 | Episode 27 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-25 | 21 min |
| Season 2 | Episode 28 | L'affaire Océanne Gamache | 2017-10-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 29 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-10-30 | 21 min |
| Season 2 | Episode 30 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-10-31 | 21 min |
| Season 2 | Episode 31 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-11-01 | 21 min |
| Season 2 | Episode 32 | L'affaire Océanne Gamache (suite) | 2017-11-02 | 21 min |
| Season 2 | Episode 33 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 34 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 35 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 36 | Sur les traces de Camille Girard | 2017-11-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 37 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 38 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 39 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 40 | Da-Xia et son cousin | 2017-11-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 41 | Le passé de Poupou | 2017-11-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 42 | Le passé de Poupou | 2017-11-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 43 | Le passé de Poupou | 2017-11-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 44 | Le passé de Poupou | 2017-11-23 | 21 min |
| Season 2 | Episode 45 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 46 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 47 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-29 | 21 min |
| Season 2 | Episode 48 | Bon retour Isabelle! | 2017-11-30 | 21 min |
| Season 2 | Episode 49 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-04 | 21 min |
| Season 2 | Episode 50 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 51 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 52 | Le retour de Christian Phaneuf | 2017-12-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 53 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 54 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 55 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 56 | Sur la trace de Luc Normandin | 2017-12-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 57 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 58 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 59 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 60 | Aux doigts et à l'oeil | 2017-12-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 61 | La quête d'Olivier | 2018-01-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 62 | La quête d'Olivier | 2018-01-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 63 | La quête d'Olivier | 2018-01-10 | 21 min |
| Season 2 | Episode 64 | La quête d'Olivier | 2018-01-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 65 | Fabrication de faux | 2018-01-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 66 | Fabrication de faux | 2018-01-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 67 | Fabrication de faux | 2018-01-17 | 21 min |
| Season 2 | Episode 68 | Fabrication de faux | 2018-01-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 69 | L'affaire Giffard | 2018-01-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 70 | L'affaire Giffard | 2018-01-23 | 21 min |
| Season 2 | Episode 71 | L'affaire Giffard | 2018-01-24 | 21 min |
| Season 2 | Episode 72 | L'affaire Giffard | 2018-01-25 | 21 min |
| Season 2 | Episode 73 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-01-29 | 21 min |
| Season 2 | Episode 74 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-01-30 | 21 min |
| Season 2 | Episode 75 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-01-31 | 21 min |
| Season 2 | Episode 76 | L'affaire Giffard (la suite) | 2018-02-01 | 21 min |
| Season 2 | Episode 77 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 78 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 79 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 80 | L'affaire Giffard (conclusion) | 2018-02-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 81 | Complot terroriste? | 2018-02-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 82 | Complot terroriste? | 2018-02-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 83 | Complot terroriste? | 2018-02-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 84 | Complot terroriste? | 2018-02-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 85 | Plainte pour attouchement | 2018-02-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 86 | Plainte pour attouchement | 2018-02-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 87 | Plainte pour attouchement | 2018-02-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 88 | Plainte pour attouchement | 2018-02-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 89 | Enlevé en pleine rue | 2018-02-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 90 | Enlevé en pleine rue | 2018-02-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 91 | Enlevé en pleine rue | 2018-02-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 92 | Enlevé en pleine rue | 2018-03-01 | 21 min |
| Season 2 | Episode 93 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 94 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-06 | 21 min |
| Season 2 | Episode 95 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-07 | 21 min |
| Season 2 | Episode 96 | Des souvenirs refont surface | 2018-03-08 | 21 min |
| Season 2 | Episode 97 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 98 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-13 | 21 min |
| Season 2 | Episode 99 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-14 | 21 min |
| Season 2 | Episode 100 | Bruno revient du Maroc | 2018-03-15 | 21 min |
| Season 2 | Episode 101 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-19 | 21 min |
| Season 2 | Episode 102 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-20 | 21 min |
| Season 2 | Episode 103 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-21 | 21 min |
| Season 2 | Episode 104 | La disparition de Jeff Morin | 2018-03-22 | 21 min |
| Season 2 | Episode 105 | Affaire Sénécal | 2018-03-26 | 21 min |
| Season 2 | Episode 106 | Affaire Sénécal | 2018-03-27 | 21 min |
| Season 2 | Episode 107 | Affaire Sénécal | 2018-03-28 | 21 min |
| Season 2 | Episode 108 | Affaire Sénécal | 2018-03-29 | 21 min |
| Season 2 | Episode 109 | L'affaire Drapeau | 2018-04-02 | 21 min |
| Season 2 | Episode 110 | L'affaire Drapeau | 2018-04-03 | 21 min |
| Season 2 | Episode 111 | L'affaire Drapeau | 2018-04-04 | 21 min |
| Season 2 | Episode 112 | L'affaire Drapeau | 2018-04-05 | 21 min |
| Season 2 | Episode 113 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-09 | 21 min |
| Season 2 | Episode 114 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-10 | 21 min |
| Season 2 | Episode 115 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-11 | 21 min |
| Season 2 | Episode 116 | Une beuverie qui tourne mal | 2018-04-12 | 21 min |
| Season 2 | Episode 117 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-16 | 21 min |
| Season 2 | Episode 118 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-17 | 21 min |
| Season 2 | Episode 119 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-18 | 21 min |
| Season 2 | Episode 120 | Conclusion de la saison 2 | 2018-04-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 1 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 2 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 3 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 4 | Quatre mois plus tard… | 2018-09-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 5 | Triangle amoureux | 2018-09-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 6 | Triangle amoureux | 2018-09-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 7 | Triangle amoureux | 2018-09-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 8 | Triangle amoureux | 2018-09-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 9 | Une histoire de famille | 2018-09-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 10 | Une histoire de famille | 2018-09-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 11 | Une histoire de famille | 2018-09-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 12 | Une histoire de famille | 2018-09-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 13 | Brière enquête | 2018-10-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 14 | Brière enquête | 2018-10-02 | 21 min |
| Season 3 | Episode 15 | Brière enquête | 2018-10-03 | 21 min |
| Season 3 | Episode 16 | Brière enquête | 2018-10-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 17 | Un cas explosif | 2018-10-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 18 | Un cas explosif | 2018-10-09 | 21 min |
| Season 3 | Episode 19 | Un cas explosif | 2018-10-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 20 | Un cas explosif | 2018-10-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 21 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 22 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-16 | 21 min |
| Season 3 | Episode 23 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 24 | Un cas explosif (la suite) | 2018-10-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 25 | Double meurtre? | 2018-10-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 26 | Double meurtre? | 2018-10-23 | 21 min |
| Season 3 | Episode 27 | Double meurtre? | 2018-10-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 28 | Double meurtre? | 2018-10-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 29 | Piratage de notes universitaires | 2018-10-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 30 | Piratage de notes universitaires | 2018-10-30 | 21 min |
| Season 3 | Episode 31 | Piratage de notes universitaires | 2018-10-31 | 21 min |
| Season 3 | Episode 32 | Piratage de notes universitaires | 2018-11-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 33 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 34 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 35 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 36 | Un lot d'enquêtes non résolues | 2018-11-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 37 | Histoire de viol | 2018-11-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 38 | Histoire de viol | 2018-11-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 39 | Histoire de viol | 2018-11-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 40 | Histoire de viol | 2018-11-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 41 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 42 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 43 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 44 | Histoire de viol (suite) | 2018-11-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 45 | Séquelles | 2018-11-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 46 | Séquelles | 2018-11-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 47 | Séquelles | 2018-11-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 48 | Séquelles | 2018-11-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 49 | Noélie | 2018-12-03 | 21 min |
| Season 3 | Episode 50 | Noélie | 2018-12-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 51 | Noélie | 2018-12-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 52 | Noélie | 2018-12-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 53 | Caméra cachée | 2018-12-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 54 | Caméra cachée | 2018-12-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 55 | Caméra cachée | 2018-12-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 56 | Caméra cachée | 2018-12-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 57 | L'étau se resserre | 2018-12-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 58 | L'étau se resserre | 2018-12-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 59 | L'étau se resserre | 2018-12-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 60 | L'étau se resserre | 2018-12-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 61 | Le piège | 2019-01-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 62 | Le piège | 2019-01-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 63 | Le piège | 2019-01-09 | 21 min |
| Season 3 | Episode 64 | Le piège | 2019-01-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 65 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 66 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 67 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-16 | 21 min |
| Season 3 | Episode 68 | Disparue depuis 2 ans | 2019-01-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 69 | Vague de changements? | 2019-01-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 70 | Vague de changements? | 2019-01-22 | 21 min |
| Season 3 | Episode 71 | Vague de changements? | 2019-01-23 | 21 min |
| Season 3 | Episode 72 | Vague de changements? | 2019-01-24 | 21 min |
| Season 3 | Episode 73 | Prise d'otage | 2019-01-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 74 | Prise d'otage | 2019-01-29 | 21 min |
| Season 3 | Episode 75 | Prise d'otage | 2019-01-30 | 21 min |
| Season 3 | Episode 76 | Prise d'otage | 2019-01-31 | 21 min |
| Season 3 | Episode 77 | Alice | 2019-02-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 78 | Alice | 2019-02-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 79 | Alice | 2019-02-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 80 | Alice | 2019-02-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 81 | Vincent Nantel | 2019-02-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 82 | Vincent Nantel | 2019-02-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 83 | Vincent Nantel | 2019-02-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 84 | Vincent Nantel | 2019-02-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 85 | Accident sur un chantier | 2019-02-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 86 | Accident sur un chantier | 2019-02-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 87 | Accident sur un chantier | 2019-02-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 88 | Accident sur un chantier | 2019-02-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 89 | Attaque au couteau | 2019-02-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 90 | Attaque au couteau | 2019-02-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 91 | Attaque au couteau | 2019-02-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 92 | Attaque au couteau | 2019-02-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 93 | Discréditer le 31 | 2019-03-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 94 | Discréditer le 31 | 2019-03-05 | 21 min |
| Season 3 | Episode 95 | Discréditer le 31 | 2019-03-06 | 21 min |
| Season 3 | Episode 96 | Discréditer le 31 | 2019-03-07 | 21 min |
| Season 3 | Episode 97 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 98 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-12 | 21 min |
| Season 3 | Episode 99 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-13 | 21 min |
| Season 3 | Episode 100 | Maltraitance envers une aînée | 2019-03-14 | 21 min |
| Season 3 | Episode 101 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-18 | 21 min |
| Season 3 | Episode 102 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-19 | 21 min |
| Season 3 | Episode 103 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-20 | 21 min |
| Season 3 | Episode 104 | Isabelle à fleur de peau | 2019-03-21 | 21 min |
| Season 3 | Episode 105 | Menace de mort | 2019-03-25 | 21 min |
| Season 3 | Episode 106 | Menace de mort | 2019-03-26 | 21 min |
| Season 3 | Episode 107 | Menace de mort | 2019-03-27 | 21 min |
| Season 3 | Episode 108 | Menace de mort | 2019-03-28 | 21 min |
| Season 3 | Episode 109 | Sans-papiers | 2019-04-01 | 21 min |
| Season 3 | Episode 110 | Sans-papiers | 2019-04-02 | 21 min |
| Season 3 | Episode 111 | Sans-papiers | 2019-04-03 | 21 min |
| Season 3 | Episode 112 | Sans-papiers | 2019-04-04 | 21 min |
| Season 3 | Episode 113 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-08 | 21 min |
| Season 3 | Episode 114 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-09 | 21 min |
| Season 3 | Episode 115 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-10 | 21 min |
| Season 3 | Episode 116 | Sans-papiers (la suite) | 2019-04-11 | 21 min |
| Season 3 | Episode 117 | Conclusion saison 3 | 2019-04-15 | 21 min |
| Season 3 | Episode 118 | Conclusion saison 3 | 2019-04-16 | 21 min |
| Season 3 | Episode 119 | Conclusion saison 3 | 2019-04-17 | 21 min |
| Season 3 | Episode 120 | Conclusion saison 3 | 2019-04-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 1 | Trois mois plus tard | 2019-09-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 2 | Trois mois plus tard | 2019-09-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 3 | Trois mois plus tard | 2019-09-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 4 | Trois mois plus tard | 2019-09-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 5 | Sans-abri | 2019-09-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 6 | Sans-abri | 2019-09-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 7 | Sans-abri | 2019-09-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 8 | Sans-abri | 2019-09-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 9 | Nouvelle SD | 2019-09-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 10 | Nouvelle SD | 2019-09-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 11 | Nouvelle SD | 2019-09-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 12 | Nouvelle SD | 2019-09-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 13 | Dossiers courants | 2019-09-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 14 | Dossiers courants | 2019-10-01 | 21 min |
| Season 4 | Episode 15 | Dossiers courants | 2019-10-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 16 | Dossiers courants | 2019-10-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 17 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-07 | 21 min |
| Season 4 | Episode 18 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-08 | 21 min |
| Season 4 | Episode 19 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 20 | Atmosphère trouble au 31 | 2019-10-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 21 | Son chien est mort | 2019-10-14 | 21 min |
| Season 4 | Episode 22 | Son chien est mort | 2019-10-15 | 21 min |
| Season 4 | Episode 23 | Son chien est mort | 2019-10-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 24 | Son chien est mort | 2019-10-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 25 | Coffre à surprises | 2019-10-21 | 21 min |
| Season 4 | Episode 26 | Coffre à surprises | 2019-10-22 | 21 min |
| Season 4 | Episode 27 | Coffre à surprises | 2019-10-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 28 | Coffre à surprises | 2019-10-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 29 | Entrevue exclusive | 2019-10-28 | 21 min |
| Season 4 | Episode 30 | Entrevue exclusive | 2019-10-29 | 21 min |
| Season 4 | Episode 31 | Entrevue exclusive | 2019-10-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 32 | Entrevue exclusive | 2019-10-31 | 21 min |
| Season 4 | Episode 33 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 34 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 35 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-06 | 21 min |
| Season 4 | Episode 36 | Du renfort aux renseignements | 2019-11-07 | 21 min |
| Season 4 | Episode 37 | Enquête du coroner | 2019-11-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 38 | Enquête du coroner | 2019-11-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 39 | Enquête du coroner | 2019-11-13 | 21 min |
| Season 4 | Episode 40 | Enquête du coroner | 2019-11-14 | 21 min |
| Season 4 | Episode 41 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 42 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 43 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-20 | 21 min |
| Season 4 | Episode 44 | Des nouvelles de Virginie | 2019-11-21 | 21 min |
| Season 4 | Episode 45 | Un scoop pour Brière | 2019-11-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 46 | Un scoop pour Brière | 2019-11-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 47 | Un scoop pour Brière | 2019-11-27 | 21 min |
| Season 4 | Episode 48 | Un scoop pour Brière | 2019-11-28 | 21 min |
| Season 4 | Episode 49 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 50 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 51 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 52 | Attention à Mélissa Corbeil | 2019-12-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 53 | Menaces de mort | 2019-12-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 54 | Menaces de mort | 2019-12-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 55 | Menaces de mort | 2019-12-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 56 | Menaces de mort | 2019-12-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 57 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 58 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 59 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 60 | Dernière semaine avant les Fêtes | 2019-12-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 61 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-06 | 21 min |
| Season 4 | Episode 62 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-07 | 21 min |
| Season 4 | Episode 63 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-08 | 21 min |
| Season 4 | Episode 64 | Mélissa Corbeil persiste et signe | 2020-01-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 65 | De fil en aiguille | 2020-01-13 | 21 min |
| Season 4 | Episode 66 | De fil en aiguille | 2020-01-14 | 21 min |
| Season 4 | Episode 67 | De fil en aiguille | 2020-01-15 | 21 min |
| Season 4 | Episode 68 | De fil en aiguille | 2020-01-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 69 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-20 | 21 min |
| Season 4 | Episode 70 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-21 | 21 min |
| Season 4 | Episode 71 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-22 | 21 min |
| Season 4 | Episode 72 | La mort mystérieuse de Clara | 2020-01-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 73 | Un choc au 31 | 2020-01-27 | 21 min |
| Season 4 | Episode 74 | Un choc au 31 | 2020-01-28 | 21 min |
| Season 4 | Episode 75 | Un choc au 31 | 2020-01-29 | 21 min |
| Season 4 | Episode 76 | Un choc au 31 | 2020-01-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 77 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 78 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 79 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 80 | Une bagarre qui tourne mal | 2020-02-06 | 21 min |
| Season 4 | Episode 81 | Faussaire | 2020-02-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 82 | Faussaire | 2020-02-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 83 | Faussaire | 2020-02-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 84 | Faussaire | 2020-02-13 | 21 min |
| Season 4 | Episode 85 | La surprise de Bruno | 2020-02-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 86 | La surprise de Bruno | 2020-02-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 87 | La surprise de Bruno | 2020-02-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 88 | La surprise de Bruno | 2020-02-20 | 21 min |
| Season 4 | Episode 89 | Le grand secret | 2020-02-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 90 | Le grand secret | 2020-02-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 91 | Le grand secret | 2020-02-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 92 | Le grand secret | 2020-02-27 | 21 min |
| Season 4 | Episode 93 | La nébuleuse | 2020-03-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 94 | La nébuleuse | 2020-03-03 | 21 min |
| Season 4 | Episode 95 | La nébuleuse | 2020-03-04 | 21 min |
| Season 4 | Episode 96 | La nébuleuse | 2020-03-05 | 21 min |
| Season 4 | Episode 97 | Jeune homme poignardé | 2020-03-09 | 21 min |
| Season 4 | Episode 98 | Jeune homme poignardé | 2020-03-10 | 21 min |
| Season 4 | Episode 99 | Jeune homme poignardé | 2020-03-11 | 21 min |
| Season 4 | Episode 100 | Jeune homme poignardé | 2020-03-12 | 21 min |
| Season 4 | Episode 101 | Un signalement particulier | 2020-03-16 | 21 min |
| Season 4 | Episode 102 | Un signalement particulier | 2020-03-17 | 21 min |
| Season 4 | Episode 103 | Un signalement particulier | 2020-03-18 | 21 min |
| Season 4 | Episode 104 | Un signalement particulier | 2020-03-19 | 21 min |
| Season 4 | Episode 105 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-23 | 21 min |
| Season 4 | Episode 106 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-24 | 21 min |
| Season 4 | Episode 107 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-25 | 21 min |
| Season 4 | Episode 108 | Nancy Riopelle en remet | 2020-03-26 | 21 min |
| Season 4 | Episode 109 | Un ami d'enfance | 2020-03-30 | 21 min |
| Season 4 | Episode 110 | Un ami d'enfance | 2020-03-31 | 21 min |
| Season 4 | Episode 111 | Un ami d'enfance | 2020-04-01 | 21 min |
| Season 4 | Episode 112 | Un ami d'enfance | 2020-04-02 | 21 min |
| Season 4 | Episode 113 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-07 | 43 min |
| Season 4 | Episode 114 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-08 | 43 min |
| Season 4 | Episode 115 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-09 | 43 min |
| Season 4 | Episode 116 | Quatre épisodes de 60 minutes! | 2020-09-10 | 43 min |
| Season 5 | Episode 1 | Episode 1 | 2020-09-14 | 30 min |
| Season 5 | Episode 2 | Episode 2 | 2020-09-15 | 30 min |
| Season 5 | Episode 3 | Episode 3 | 2020-09-16 | 30 min |
| Season 5 | Episode 4 | Episode 4 | 2020-09-17 | 30 min |
| Season 5 | Episode 5 | Episode 5 | 2020-09-21 | 30 min |
| Season 5 | Episode 6 | Episode 6 | 2020-09-22 | 30 min |
| Season 5 | Episode 7 | Episode 7 | 2020-09-23 | 30 min |
| Season 5 | Episode 8 | Episode 8 | 2020-09-24 | 30 min |
| Season 5 | Episode 9 | Episode 9 | 2020-09-28 | 30 min |
| Season 5 | Episode 10 | Episode 10 | 2020-09-29 | 30 min |
| Season 5 | Episode 11 | Episode 11 | 2020-09-30 | 30 min |
| Season 5 | Episode 12 | Episode 12 | 2020-10-01 | 30 min |
| Season 5 | Episode 13 | Episode 13 | 2020-10-05 | 30 min |
| Season 5 | Episode 14 | Episode 14 | 2020-10-06 | 30 min |
| Season 5 | Episode 15 | Episode 15 | 2020-10-07 | 30 min |
| Season 5 | Episode 16 | Episode 16 | 2020-10-08 | 30 min |
| Season 5 | Episode 17 | Episode 17 | 2020-10-12 | 30 min |
| Season 5 | Episode 18 | Episode 18 | 2020-10-13 | 30 min |
| Season 5 | Episode 19 | Episode 19 | 2020-10-14 | 30 min |
| Season 5 | Episode 20 | Episode 20 | 2020-10-15 | 30 min |
| Season 5 | Episode 21 | Episode 21 | 2020-10-19 | 30 min |
| Season 5 | Episode 22 | Episode 22 | 2020-10-20 | 30 min |
| Season 5 | Episode 23 | Episode 23 | 2020-10-21 | 30 min |
| Season 5 | Episode 24 | Episode 24 | 2020-10-22 | 30 min |
| Season 5 | Episode 25 | Episode 25 | 2020-10-26 | 30 min |
| Season 5 | Episode 26 | Episode 26 | 2020-10-27 | 30 min |
| Season 5 | Episode 27 | Episode 27 | 2020-10-28 | 30 min |
| Season 5 | Episode 28 | Episode 28 | 2020-10-29 | 30 min |
| Season 5 | Episode 29 | Episode 29 | 2020-11-02 | 30 min |
| Season 5 | Episode 30 | Episode 30 | 2020-11-03 | 30 min |
| Season 5 | Episode 31 | Episode 31 | 2020-11-04 | 30 min |
| Season 5 | Episode 32 | Episode 32 | 2020-11-05 | 30 min |
| Season 5 | Episode 33 | Episode 33 | 2020-11-09 | 30 min |
| Season 5 | Episode 34 | Episode 34 | 2020-11-10 | 30 min |
| Season 5 | Episode 35 | Episode 35 | 2020-11-11 | 30 min |
| Season 5 | Episode 36 | Episode 36 | 2020-11-12 | 30 min |
| Season 5 | Episode 37 | Episode 37 | 2020-11-16 | 30 min |
| Season 5 | Episode 38 | Episode 38 | 2020-11-17 | 30 min |
| Season 5 | Episode 39 | Episode 39 | 2020-11-18 | 30 min |
| Season 5 | Episode 40 | Episode 40 | 2020-11-19 | 30 min |
| Season 5 | Episode 41 | Episode 41 | 2020-11-23 | 30 min |
| Season 5 | Episode 42 | Episode 42 | 2020-11-24 | 30 min |
| Season 5 | Episode 43 | Episode 43 | 2020-11-25 | 30 min |
| Season 5 | Episode 44 | Episode 44 | 2020-11-26 | 30 min |
| Season 5 | Episode 45 | Episode 45 | 2020-11-30 | 30 min |
| Season 5 | Episode 46 | Episode 46 | 2020-12-01 | 30 min |
| Season 5 | Episode 47 | Episode 47 | 2020-12-02 | 30 min |
| Season 5 | Episode 48 | Episode 48 | 2020-12-03 | 30 min |
| Season 5 | Episode 49 | Episode 49 | 2020-12-07 | 30 min |
| Season 5 | Episode 50 | Episode 50 | 2020-12-08 | 30 min |
| Season 5 | Episode 51 | Episode 51 | 2020-12-09 | 30 min |
| Season 5 | Episode 52 | Episode 52 | 2020-12-10 | 30 min |
| Season 5 | Episode 53 | Episode 53 | 2020-12-14 | 30 min |
| Season 5 | Episode 54 | Episode 54 | 2020-12-15 | 30 min |
| Season 5 | Episode 55 | Episode 55 | 2020-12-16 | 30 min |
| Season 5 | Episode 56 | Episode 56 | 2020-12-17 | 30 min |
| Season 5 | Episode 57 | Episode 57 | 2021-01-04 | 30 min |
| Season 5 | Episode 58 | Episode 58 | 2021-01-05 | 30 min |
| Season 5 | Episode 59 | Episode 59 | 2021-01-06 | 30 min |
| Season 5 | Episode 60 | Episode 60 | 2021-01-07 | 30 min |
| Season 5 | Episode 61 | Episode 61 | 2021-01-11 | 30 min |
| Season 5 | Episode 62 | Episode 62 | 2021-01-12 | 30 min |
| Season 5 | Episode 63 | Episode 63 | 2021-01-13 | 30 min |
| Season 5 | Episode 64 | Episode 64 | 2021-01-14 | 30 min |
| Season 5 | Episode 65 | Episode 65 | 2021-01-18 | 30 min |
| Season 5 | Episode 66 | Episode 66 | 2021-01-19 | 30 min |
| Season 5 | Episode 67 | Episode 67 | 2021-01-20 | 30 min |
| Season 5 | Episode 68 | Episode 68 | 2021-01-21 | 30 min |
| Season 5 | Episode 69 | Episode 69 | 2021-01-25 | 30 min |
| Season 5 | Episode 70 | Episode 70 | 2021-01-26 | 30 min |
| Season 5 | Episode 71 | Episode 71 | 2021-01-27 | 30 min |
| Season 5 | Episode 72 | Episode 72 | 2021-01-28 | 30 min |
| Season 5 | Episode 73 | Episode 73 | 2021-02-01 | 30 min |
| Season 5 | Episode 74 | Episode 74 | 2021-02-02 | 30 min |
| Season 5 | Episode 75 | Episode 75 | 2021-02-03 | 30 min |
| Season 5 | Episode 76 | Episode 76 | 2021-02-04 | 30 min |
| Season 5 | Episode 77 | Episode 77 | 2021-02-08 | 30 min |
| Season 5 | Episode 78 | Episode 78 | 2021-02-09 | 30 min |
| Season 5 | Episode 79 | Episode 79 | 2021-02-10 | 30 min |
| Season 5 | Episode 80 | Episode 80 | 2021-02-11 | 30 min |
| Season 5 | Episode 81 | Episode 81 | 2021-02-15 | 30 min |
| Season 5 | Episode 82 | Episode 82 | 2021-02-16 | 30 min |
| Season 5 | Episode 83 | Episode 83 | 2021-02-17 | 30 min |
| Season 5 | Episode 84 | Episode 84 | 2021-02-18 | 30 min |
| Season 5 | Episode 85 | Episode 85 | 2021-02-22 | 30 min |
| Season 5 | Episode 86 | Episode 86 | 2021-02-23 | 30 min |
| Season 5 | Episode 87 | Episode 87 | 2021-02-24 | 30 min |
| Season 5 | Episode 88 | Episode 88 | 2021-02-25 | 30 min |
| Season 5 | Episode 89 | Episode 89 | 2021-03-01 | 30 min |
| Season 5 | Episode 90 | Episode 90 | 2021-03-02 | 30 min |
| Season 5 | Episode 91 | Episode 91 | 2021-03-03 | 30 min |
| Season 5 | Episode 92 | Episode 92 | 2021-03-04 | 30 min |
| Season 5 | Episode 93 | Episode 93 | 2021-03-08 | 30 min |
| Season 5 | Episode 94 | Episode 94 | 2021-03-09 | 30 min |
| Season 5 | Episode 95 | Episode 95 | 2021-03-10 | 30 min |
| Season 5 | Episode 96 | Episode 96 | 2021-03-11 | 30 min |
| Season 5 | Episode 97 | Episode 97 | 2021-03-15 | 30 min |
| Season 5 | Episode 98 | Episode 98 | 2021-03-16 | 30 min |
| Season 5 | Episode 99 | Episode 99 | 2021-03-17 | 30 min |
| Season 5 | Episode 100 | Episode 100 | 2021-03-18 | 30 min |
| Season 5 | Episode 101 | Episode 101 | 2021-03-22 | 30 min |
| Season 5 | Episode 102 | Episode 102 | 2021-03-23 | 30 min |
| Season 5 | Episode 103 | Episode 103 | 2021-03-24 | 30 min |
| Season 5 | Episode 104 | Episode 104 | 2021-03-25 | 30 min |
| Season 5 | Episode 105 | Episode 105 | 2021-03-29 | 30 min |
| Season 5 | Episode 106 | Episode 106 | 2021-03-30 | 30 min |
| Season 5 | Episode 107 | Episode 107 | 2021-03-31 | 30 min |
| Season 5 | Episode 108 | Episode 108 | 2021-04-01 | 30 min |
| Season 5 | Episode 109 | Episode 109 | 2021-04-05 | 30 min |
| Season 5 | Episode 110 | Episode 110 | 2021-04-06 | 30 min |
| Season 5 | Episode 111 | Episode 111 | 2021-04-07 | 30 min |
| Season 5 | Episode 112 | Episode 112 | 2021-04-08 | 30 min |
| Season 5 | Episode 113 | Episode 113 | 2021-04-12 | 30 min |
| Season 5 | Episode 114 | Episode 114 | 2021-04-13 | 30 min |
| Season 5 | Episode 115 | Episode 115 | 2021-04-14 | 30 min |
| Season 5 | Episode 116 | Episode 116 | 2021-04-15 | 30 min |
| Season 5 | Episode 117 | Episode 117 | 2021-04-19 | 30 min |
| Season 5 | Episode 118 | Episode 118 | 2021-04-20 | 30 min |
| Season 5 | Episode 119 | Episode 119 | 2021-04-21 | 30 min |
| Season 5 | Episode 120 | Episode 120 | 2021-04-22 | 30 min |
| Season 6 | Episode 1 | Épisode 1 | 2021-09-13 | 30 min |
| Season 6 | Episode 2 | Épisode 2 | 2021-09-14 | 30 min |
| Season 6 | Episode 3 | Épisode 3 | 2021-09-15 | 30 min |
| Season 6 | Episode 4 | Épisode 4 | 2021-09-16 | 30 min |
| Season 6 | Episode 5 | Épisode 5 | 2021-09-20 | 30 min |
| Season 6 | Episode 6 | Épisode 6 | 2021-09-21 | 30 min |
| Season 6 | Episode 7 | Épisode 7 | 2021-09-22 | 30 min |
| Season 6 | Episode 8 | Épisode 8 | 2021-09-23 | 30 min |
| Season 6 | Episode 9 | Épisode 9 | 2021-09-27 | 30 min |
| Season 6 | Episode 10 | Épisode 10 | 2021-09-28 | 30 min |
| Season 6 | Episode 11 | Épisode 11 | 2021-09-29 | 30 min |
| Season 6 | Episode 12 | Épisode 12 | 2021-09-30 | 30 min |
| Season 6 | Episode 13 | Épisode 13 | 2021-10-04 | 30 min |
| Season 6 | Episode 14 | Épisode 14 | 2021-10-05 | 30 min |
| Season 6 | Episode 15 | Épisode 15 | 2021-10-06 | 30 min |
| Season 6 | Episode 16 | Épisode 16 | 2021-10-07 | 30 min |
| Season 6 | Episode 17 | Épisode 17 | 2021-10-11 | 30 min |
| Season 6 | Episode 18 | Épisode 18 | 2021-10-12 | 30 min |
| Season 6 | Episode 19 | Épisode 19 | 2021-10-13 | 30 min |
| Season 6 | Episode 20 | Épisode 20 | 2021-10-14 | 30 min |
| Season 6 | Episode 21 | Épisode 21 | 2021-10-18 | 30 min |
| Season 6 | Episode 22 | Épisode 22 | 2021-10-19 | 30 min |
| Season 6 | Episode 23 | Épisode 23 | 2021-10-20 | 30 min |
| Season 6 | Episode 24 | Épisode 24 | 2021-10-21 | 30 min |
| Season 6 | Episode 25 | Épisode 25 | 2021-10-25 | 30 min |
| Season 6 | Episode 26 | Épisode 26 | 2021-10-26 | 30 min |
| Season 6 | Episode 27 | Épisode 27 | 2021-10-27 | 30 min |
| Season 6 | Episode 28 | Épisode 28 | 2021-10-28 | 30 min |
| Season 6 | Episode 29 | Épisode 29 | 2021-11-01 | 30 min |
| Season 6 | Episode 30 | Épisode 30 | 2021-11-02 | 30 min |
| Season 6 | Episode 31 | Épisode 31 | 2021-11-03 | 30 min |
| Season 6 | Episode 32 | Épisode 32 | 2021-11-04 | 30 min |
| Season 6 | Episode 33 | Épisode 33 | 2021-11-08 | 30 min |
| Season 6 | Episode 34 | Épisode 34 | 2021-11-09 | 30 min |
| Season 6 | Episode 35 | Épisode 35 | 2021-11-10 | 30 min |
| Season 6 | Episode 36 | Épisode 36 | 2021-11-11 | 30 min |
| Season 6 | Episode 37 | Épisode 37 | 2021-11-15 | 30 min |
| Season 6 | Episode 38 | Épisode 38 | 2021-11-16 | 30 min |
| Season 6 | Episode 39 | Épisode 39 | 2021-11-17 | 30 min |
| Season 6 | Episode 40 | Épisode 40 | 2021-11-18 | 30 min |
| Season 6 | Episode 41 | Épisode 41 | 2021-11-22 | 30 min |
| Season 6 | Episode 42 | Épisode 42 | 2021-11-23 | 30 min |
| Season 6 | Episode 43 | Épisode 43 | 2021-11-24 | 30 min |
| Season 6 | Episode 44 | Épisode 44 | 2021-11-25 | 30 min |
| Season 6 | Episode 45 | Épisode 45 | 2021-11-29 | 30 min |
| Season 6 | Episode 46 | Épisode 46 | 2021-11-30 | 30 min |
| Season 6 | Episode 47 | Épisode 47 | 2021-12-01 | 30 min |
| Season 6 | Episode 48 | Épisode 48 | 2021-12-02 | 30 min |
| Season 6 | Episode 49 | Épisode 49 | 2021-12-06 | 30 min |
| Season 6 | Episode 50 | Épisode 50 | 2021-12-07 | 30 min |
| Season 6 | Episode 51 | Épisode 51 | 2021-12-08 | 30 min |
| Season 6 | Episode 52 | Épisode 52 | 2021-12-09 | 30 min |
| Season 6 | Episode 53 | Épisode 53 | 2021-12-13 | 30 min |
| Season 6 | Episode 54 | Épisode 54 | 2021-12-14 | 30 min |
| Season 6 | Episode 55 | Épisode 55 | 2021-12-15 | 30 min |
| Season 6 | Episode 56 | Épisode 56 | 2021-12-16 | 30 min |
| Season 6 | Episode 57 | Épisode 57 | 2022-01-03 | 30 min |
| Season 6 | Episode 58 | Épisode 58 | 2022-01-04 | 30 min |
| Season 6 | Episode 59 | Épisode 59 | 2022-01-05 | 30 min |
| Season 6 | Episode 60 | Épisode 60 | 2022-01-06 | 30 min |
| Season 6 | Episode 61 | Épisode 61 | 2022-01-10 | 30 min |
| Season 6 | Episode 62 | Épisode 62 | 2022-01-11 | 30 min |
| Season 6 | Episode 63 | Épisode 63 | 2022-01-12 | 30 min |
| Season 6 | Episode 64 | Épisode 64 | 2022-01-13 | 30 min |
| Season 6 | Episode 65 | Épisode 65 | 2022-01-17 | 30 min |
| Season 6 | Episode 66 | Épisode 66 | 2022-01-18 | 30 min |
| Season 6 | Episode 67 | Épisode 67 | 2022-01-19 | 30 min |
| Season 6 | Episode 68 | Épisode 68 | 2022-01-20 | 30 min |
| Season 6 | Episode 69 | Épisode 69 | 2022-01-24 | 30 min |
| Season 6 | Episode 70 | Épisode 70 | 2022-01-25 | 30 min |
| Season 6 | Episode 71 | Épisode 71 | 2022-01-26 | 30 min |
| Season 6 | Episode 72 | Épisode 72 | 2022-01-27 | 30 min |
| Season 6 | Episode 73 | Épisode 73 | 2022-01-31 | 30 min |
| Season 6 | Episode 74 | Épisode 74 | 2022-02-01 | 30 min |
| Season 6 | Episode 75 | Épisode 75 | 2022-02-02 | 30 min |
| Season 6 | Episode 76 | Épisode 76 | 2022-02-03 | 30 min |
| Season 6 | Episode 77 | Épisode 77 | 2022-02-07 | 30 min |
| Season 6 | Episode 78 | Épisode 78 | 2022-02-08 | 30 min |
| Season 6 | Episode 79 | Épisode 79 | 2022-02-09 | 30 min |
| Season 6 | Episode 80 | Épisode 80 | 2022-02-10 | 30 min |
| Season 6 | Episode 81 | Épisode 81 | 2022-02-14 | 30 min |
| Season 6 | Episode 82 | Épisode 82 | 2022-02-15 | 30 min |
| Season 6 | Episode 83 | Épisode 83 | 2022-02-16 | 30 min |
| Season 6 | Episode 84 | Épisode 84 | 2022-02-17 | 30 min |
| Season 6 | Episode 85 | Épisode 85 | 2022-02-21 | 30 min |
| Season 6 | Episode 86 | Épisode 86 | 2022-02-22 | 30 min |
| Season 6 | Episode 87 | Épisode 87 | 2022-02-23 | 30 min |
| Season 6 | Episode 88 | Épisode 88 | 2022-02-24 | 30 min |
| Season 6 | Episode 89 | Épisode 89 | 2022-02-28 | 30 min |
| Season 6 | Episode 90 | Épisode 90 | 2022-03-01 | 30 min |
| Season 6 | Episode 91 | Épisode 91 | 2022-03-02 | 30 min |
| Season 6 | Episode 92 | Épisode 92 | 2022-03-03 | 30 min |
| Season 6 | Episode 93 | Épisode 93 | 2022-03-07 | 30 min |
| Season 6 | Episode 94 | Épisode 94 | 2022-03-08 | 30 min |
| Season 6 | Episode 95 | Épisode 95 | 2022-03-09 | 30 min |
| Season 6 | Episode 96 | Épisode 96 | 2022-03-10 | 30 min |
| Season 6 | Episode 97 | Épisode 97 | 2022-03-14 | 30 min |
| Season 6 | Episode 98 | Épisode 98 | 2022-03-15 | 30 min |
| Season 6 | Episode 99 | Épisode 99 | 2022-03-16 | 30 min |
| Season 6 | Episode 100 | Épisode 100 | 2022-03-17 | 30 min |
| Season 6 | Episode 101 | Épisode 101 | 2022-03-21 | 30 min |
| Season 6 | Episode 102 | Épisode 102 | 2022-03-22 | 30 min |
| Season 6 | Episode 103 | Épisode 103 | 2022-03-23 | 30 min |
| Season 6 | Episode 104 | Épisode 104 | 2022-03-24 | 30 min |
| Season 6 | Episode 105 | Épisode 105 | 2022-03-28 | 30 min |
| Season 6 | Episode 106 | Épisode 106 | 2022-03-29 | 30 min |
| Season 6 | Episode 107 | Épisode 107 | 2022-03-30 | 30 min |
| Season 6 | Episode 108 | Épisode 108 | 2022-03-31 | 30 min |
| Season 6 | Episode 109 | Épisode 109 | 2022-04-04 | 30 min |
| Season 6 | Episode 110 | Épisode 110 | 2022-04-05 | 30 min |
| Season 6 | Episode 111 | Épisode 111 | 2022-04-06 | 30 min |
| Season 6 | Episode 112 | Épisode 112 | 2022-04-07 | 30 min |
| Season 6 | Episode 113 | Épisode 113 | 2022-04-11 | 30 min |
| Season 6 | Episode 114 | Épisode 114 | 2022-04-12 | 30 min |
| Season 6 | Episode 115 | Épisode 115 | 2022-04-13 | 30 min |
| Season 6 | Episode 116 | Épisode 116 | 2022-04-14 | 30 min |
| Season 6 | Episode 117 | Épisode 117 | 2022-04-18 | 30 min |
| Season 6 | Episode 118 | Épisode 118 | 2022-04-19 | 30 min |
| Season 6 | Episode 119 | Épisode 119 | 2022-04-20 | 30 min |
| Season 6 | Episode 120 | Épisode 120 | 2022-04-21 | 30 min |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Production | Dandy Thibaudeau | Casting |
| Directing | William Gauthier | Third Assistant Director |
| Production | Michel Trudeau | Producer |
| Writing | Luc Dionne | Writer |
| Production | Fabienne Larouche | Producer |
| Writing | Fabienne Larouche | Script Editor |
